Really? But why, pray tell! So I asked and received the following response...
Imagine that. Governmental run-around. And go figure, I didn't get an answer from this mystery, unnamed representative. We'll wait until tomorrow, if I haven't gotten an answer I'll ask specifically who my inquiry was sent to.Unfortunately, since our service only offers basic
information on the programs and services of the Department
of Fisheries and Oceans / Canadian Coast Guard, we cannot
provide the information you requested.
We have, however, forwarded your request to a
representative who will assist you further.